Du bist nicht angemeldet als Gast hier –
und kannst deshalb nur einen kleinen Teil des Forums sehen.
Hier kannst Du Dich kostenlos und anonym anmelden!
Die deutsche Sprache ist gelegentlich spaßbefreit: "Nüchtern", "trocken" sind Begriffe, die nicht im Ansatz darstellen, dass es eine positive Leistung ist, den Alkohol als bewußtseinsverändernde Droge aus seinem Leben verbannt zu haben.
Sie implizieren auch, dass derjenige, der es geschafft hat, staubtrocken und langweilig sein muss.
Gesucht wird deshalb ein neuer Begriff für "trocken". Gabys und mein persönlicher Favorit ist "klar", aber vielleicht fällt ja noch jemandem etwas besseres ein!
In der englische Sprache ist "sane" für mich ein treffenderes Wort, weil es meinen geistigen Zustand beschreibt.
Wieder "Ich sein" beschreibt es auch ganz gut.
"rational" finde ich auch ganz gut.
Kann mich aber nicht mit den deutschen Begriffen nicht anfreunden.
Besser finde ich "sanity", jetzt müsste man nur noch ein Wort finden im Deutschen das so gezielt ist.
Schwer ich mach mir da jetzt schon seit einer Stunde Gedanken drüber. 😥
Du bist finde ich aber schon ziemlich dicht an Bernds Vorschlag mit "klar". In mehreren Worten wäre das im Deutschen "bei klarem Verstand" (sanity). Etwas weniger gestelzt und bei uns im Norden würde man sagen "klar im Kopp" 🙂 😎
Ich hab zwar keinen guten Vorschlag für einen plastischeren Begriff, aber die Idee gefällt mir.
Klar finde ich nicht schlecht. Suchtfrei oder Frei von Sucht finde ich auch gut - obwohl das umfassender ist, als nur frei von Alkohol ist.
Ähnliches gilt im Übrigen auch für den Begriff Co-Abhängigkeit. Mit diesem Wort kann doch niemand, der nicht betroffen ist, irgendwas anfangen.
Dafür habe ich das Wort Rauschliebe gefunden.
@karmen_ Der Begriff "Rauschliebe" ist gut gewählt, aber auch sehr poetisch. Man kann dann wieder stundenlang diskutieren, ob der- oder diejenige den Rauch oder den Berauschten liebt (ich hatte mal Deutsch-Leistungskurs, das schlägt durch). Ich habe aber dafür auch keine bessere Idee.
Genau! :-))
naja, ein Trockener ist eben ein Gewinner
hört sich nur vlt. manchmal anders an:
